{"id":8268,"date":"2025-10-15T20:02:32","date_gmt":"2025-10-15T19:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/?p=8268"},"modified":"2025-11-22T23:24:08","modified_gmt":"2025-11-22T22:24:08","slug":"chocolateras-abuela-siglo-xix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/chocolateras-abuela-siglo-xix\/","title":{"rendered":"Las \u2018chocolateras\u2019 de la abuela del siglo XIX"},"content":{"rendered":"<h3>Empezamos a conocer las otras colecciones Echeverria, la de Lurdes, con chocolateras de m\u00e1s de un siglo<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/etiketak\/martin-garcia\"><em>Mart\u00edn Garc\u00eda<\/em><\/a><\/p>\n<h2>El Legado Cultural del Chocolate<\/h2>\n<p>Todo el mundo sabe que la popularizaci\u00f3n del chocolate se hizo al amparo de la fundaci\u00f3n de la Real Compa\u00f1\u00eda Guipuzcoana de Caracas en Donostia el 25 de septiembre de 1728, aunque ya se conoc\u00eda su existencia en el siglo XVI. La sede de la Compa\u00f1\u00eda en Venezuela estuvo instalada en La Guaira, puerto de destino muy cercano a la capital.<\/p>\n<p>El rey Felipe V tambi\u00e9n suscribi\u00f3 acciones de la reci\u00e9n fundada Compa\u00f1\u00eda Guipuzcoana, la cual no solo monopoliz\u00f3 el comercio del cacao, sino tambi\u00e9n el de otros productos importantes, tales como el a\u00f1il, tabaco, cueros, y otras valiosas mercanc\u00edas venezolanas. Su disoluci\u00f3n tuvo lugar en 1785, pues ese a\u00f1o se transform\u00f3 en la Compa\u00f1\u00eda de Filipinas. Despu\u00e9s de sesenta a\u00f1os de actividad pas\u00f3 de surcar el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico al gran Pac\u00edfico con otro nombre.<\/p>\n<h3>Chocolateras de la colecci\u00f3n Echeverria<\/h3>\n<p>Tras conocer la magn\u00edfica <a href=\"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/molinillos-y-cafeteras-siglos-xix-xx\/\">colecci\u00f3n<\/a> de chocolateras caseras propiedad de Lourdes Echeverria, hermana del anticuario de coches hist\u00f3ricos <a href=\"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/jesus-mari-echeverria-reconocimiento\/\">Jes\u00fas Mari<\/a>, hijos ambos de Jes\u00fas Echeverria, a su vez autor de todas las colecciones que tiene Lourdes, hemos decidido, con su permiso y gran ayuda, dar forma a varios art\u00edculos partiendo de las numerosas y diversas colecciones guardadas en almacenes dispersos. Tan solo como introducci\u00f3n, diremos que las chocolateras caseras que hab\u00eda hacia mediados del siglo XIX en muchos hogares vascos eran como las que vemos en el cuadro 1. Estaban hechas principalmente de cobre o aleaciones derivadas y de hierro.<\/p>\n<p>Debemos aclarar un detalle importante, que los vecinos \u2018poseedores\u2019 entonces de este ansiado aparato dom\u00e9stico, elaboraban su chocolate a la taza partiendo de bloques o tabletas de cacao con az\u00facar a\u00f1adido que los propios maestros chocolateros vend\u00edan, generalmente tras haber molido ellos mismos los granos de cacao con una \u2018piedra a rodillo\u2019 como el de la foto 2.<\/p>\n<p>No obstante, tambi\u00e9n exist\u00edan entonces \u2018molinos de sangre\u2019 para triturar los granos de cacao, como el que hubo en la bajera del ala derecha del palacio de Igartza de Beasain. Sin embargo, ese primitivo \u2018metate\u2019 de piedra anterior fue sin duda el m\u00e1s utilizado aqu\u00ed, antes de llegar la electricidad, como molino manual para obtener ese producto tan apreciado por los guipuzcoanos. Normalmente lo elaboraban en distintas formas y composiciones, que llamaban de forma gen\u00e9rica \u2018chocolate a la piedra\u2019.<\/p>\n<h3>El proceso para hacer un buen chocolate: calentar y batir<\/h3>\n<p>Una vez que las amas de casa compraban la materia prima empezaba el \u2018ritual\u2019 casero de hacer un buen chocolate a la taza. Normalmente se rayaba o troceaba de manera fina el bloque o tableta de chocolate, y despu\u00e9s se calentaba muy lentamente en una de esas chocolateras caseras, bien con agua o bien con leche, removiendo lenta y continuamente la mezcla para que no se pegara. Dependiendo del volumen del recipiente o chocolatera, era habitual pasar casi media hora removiendo la mezcla de cacao. No acababa ah\u00ed el asunto, dado que a\u00fan quedaba el batido de la mezcla resultante, y algunas veces tambi\u00e9n la aromatizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6348378977885706\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<!-- Iragarki laukia --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-6348378977885706\" data-ad-slot=\"9831795080\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p>El batido era muy importante, y se utilizaban molinillos de madera como los que vemos en la imagen izquierda del cuadro 3 de dos fotos. Era muy importante hacer el batido bien dentro de la propia chocolatera, proceso que depend\u00eda de los dise\u00f1os de tales molinillos de madera, y del tiempo que se estuviera batiendo haciendo girar el artilugio con las palmas de ambas manos.<\/p>\n<p>As\u00ed se obten\u00eda una textura sin grumos, cremosa y espumosa, que daba la calificaci\u00f3n final al chocolate. A veces tambi\u00e9n se aromatizaba con canela, vainilla, etc., para dar un toque personal al chocolate. En la imagen de la derecha de este cuadro 3 mostramos una porci\u00f3n importante de otras chocolateras distintas del centenar y medio que lleg\u00f3 a coleccionar Jes\u00fas Echeverria, padre de Lurdes y Jes\u00fas Mari.<\/p>\n<h3>El chocolate en Gipuzkoa<\/h3>\n<p>En Gipuzkoa, la \u2018Edad de Oro\u2019 del chocolate fue sin duda el siglo XIX, una \u00e9poca en la que se pusieron de moda las chocolater\u00edas, lugar donde las clases medias y altas \u2018socializaban\u2019 en esos comercios de moda. Hay un dicho popular, escrito con fina iron\u00eda, que dice as\u00ed: \u00ab\u2018Las clases altas\u2019 socializan en las chocolater\u00edas y las \u2018clases bajas\u2019 en las fuentes p\u00fablicas\u00bb. Las mujeres eran entonces quienes mayormente acud\u00edan all\u00ed con la herrada para traer el agua a su casa. Y era all\u00ed donde generalmente hac\u00edan \u2018parada y fonda\u2019 hablando con las vecinas y con las gentes del lugar para estar al d\u00eda de los sucesos acaecidos.<\/p>\n<p>Desde aqu\u00ed nuestro agradecimiento a Lourdes Echeverria Bengoechea por su paciencia benedictina para mostrarnos las distintas colecciones y obras de arte, adem\u00e1s de ayudarnos a fotografiarlas y orientarnos sobre ellas.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #339966;\">Suscribete a la revista Txantxangorri en papel con todos los contenidos de la web, recetas, manualidades, art\u00edculos de colaboradores y m\u00e1s! <a href=\"https:\/\/belakodenda.es\/catalogo-de-productos\/txantxangorri-suscripcion-anual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suscribirte aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/h4>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100.0000%;\">\n<hr \/>\n<p><i>S\u00edguenos en <a href=\"https:\/\/www.x.com\/Txantxangorri_a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #41a85f;\">X<\/span><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/txantxangorri.aldizkaria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #41a85f;\">Facebook<\/span><\/a> e <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/txantxangorrialdizkaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #41a85f;\">Instagram<\/span><\/a> para seguir disfrutando de nuestros contenidos. Adem\u00e1s, si quieres hacernos llegar alguna propuesta o informarnos de alg\u00fan evento puedes escribirnos a <a href=\"mailto:txantxangorri@txantxangorri.info\" data-fr-linked=\"true\"><span style=\"color: #41a85f;\">txantxangorri@txantxangorri.info<\/span><\/a>.<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6348378977885706\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<!-- Iragarki laukia --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-6348378977885706\" data-ad-slot=\"9831795080\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre el rol cultural de las chocolateras de hierro y cobre en Euskadi. Aprende a distinguir las piezas aut\u00e9nticas y a leer su historia en el material y el dise\u00f1o, con la ayuda de la colecci\u00f3n Echeverria, en este caso propiedad de Lurdes Echeverria.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8270,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[470],"tags":[2493,2495,2336,1836,2494,832],"class_list":["post-8268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-chocolateras","tag-coleccion","tag-coleccion-echeverria","tag-coleccionismo-es","tag-lurdes-echeverria","tag-martin-garcia-garmendia-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8268"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8439,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8268\/revisions\/8439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}