{"id":7950,"date":"2025-07-07T12:48:54","date_gmt":"2025-07-07T11:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/?p=7950"},"modified":"2025-07-22T13:59:54","modified_gmt":"2025-07-22T12:59:54","slug":"jesus-mari-echeverria-reconocimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/jesus-mari-echeverria-reconocimiento\/","title":{"rendered":"Jes\u00fas Mari Echeverria: el reconocimiento a un merecido prestigio"},"content":{"rendered":"<h3>Jesus Echeverria ha sido invitado a visitar una gran colecci\u00f3n de coches en el norte de Inglaterra<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.txantxangorri.info\/etiketak\/martin-garcia\"><em>Mart\u00edn Garc\u00eda<\/em><\/a><\/p>\n<p>Al inicio del a\u00f1o 2025 dos personas aparecieron en Beasain con un coche Hispano Suiza modelo H6B del a\u00f1o 1925. Uno result\u00f3 ser un neoyorkino de 79 a\u00f1os y el otro un joven ingl\u00e9s treinta\u00f1ero, los dos con un aire m\u00e1s o menos despistado, que parec\u00edan buscar algo; y, puesto que ninguno a los que hab\u00edan consultado hablaba ingl\u00e9s, nada hab\u00edan sacado en claro. Parece que los astros se alinearon ese d\u00eda, dado que apareci\u00f3 casualmente junto a ellos Anartz, el hijo de Jes\u00fas Mari Echeverria, quien al ver semejante coche les dijo en ingl\u00e9s: \u2018\u00a1Mi padre tiene varios de estos!\u2019.<\/p>\n<p>Una media sonrisa incr\u00e9dula se dibuj\u00f3 en sus caras, pero muy educadamente le dijeron: \u2018\u00bfY, que coches son?\u2019. Anartz, que desde peque\u00f1o conoce los veh\u00edculos de su padre, les dijo de carrerilla todos los modelos Hispano Suiza que ten\u00eda restaurados. Al punto se desdibuj\u00f3 de sus caras esas medias sonrisas y le preguntaron si pod\u00edan hablar con \u00e9l de los coches. Dicho y hecho, le siguieron en su flamante H6B hasta donde estaba Jes\u00fas, y de all\u00ed fueron a ver los veh\u00edculos.<\/p>\n<p>Ambos se quedaron anonadados. El americano casi en \u201cshock\u201d cuando Jes\u00fas les ense\u00f1o su Hispano Suiza H6C, que \u00e9l estuvo buscando a\u00f1os y a\u00f1os por Nueva York, con una gran historia detr\u00e1s, que tambi\u00e9n veremos otro d\u00eda. El modelo de la foto 1, hoy \u201cresidente\u201d en Beasain, lo compr\u00f3 Jes\u00fas en Connecticut en diciembre de 1999. Su primer due\u00f1o fue Clarke D. Pease, delegado en EEUU de Hispano Suiza. \u00c9ste era un avispado vendedor, que, como t\u00e9cnica de venta, paseaba casi a diario con este coche H6C mostr\u00e1ndolo por los campos de golf de Nueva York. Utilizaba esos campos como \u201cescaparates\u201d para la marca, pues sab\u00eda que sus virtuales clientes estaban all\u00ed, en esos ricos magnates.<\/p>\n<p>Tanto el americano como el ingl\u00e9s segu\u00edan sin dar cr\u00e9dito todav\u00eda a lo que sus ojos ve\u00edan. El mayor de ellos hab\u00eda estado media vida buscando dicho modelo H6C en Nueva York, supo por un contacto que hab\u00eda venido a Europa, pero ignoraba a donde y a quien; y, mira t\u00fa, que estaba en Beasain. Echeverria les dio toda la informaci\u00f3n sobre su adquisici\u00f3n, papeles, datos t\u00e9cnicos de la restauraci\u00f3n, etc.<\/p>\n<p>Finalmente, esos dos visitantes, viendo los conocimientos de su interlocutor le preguntaron su opini\u00f3n sobre el coche que ellos hab\u00edan tra\u00eddo a Beasain, a ver que le parec\u00eda la restauraci\u00f3n hecha a ese modelo H6B. Tras revisarlo, Jes\u00fas Mari les dijo que en origen era un magnifico modelo, pero que no estaba bien restaurado conforme al proyecto original. Tras otras preguntas por ambas partes, le dijeron c\u00f3mo lo hab\u00edan adquirido en Barcelona, pero tras ciertas consultas hechas a otras fuentes, le confesaron que ya ten\u00edan sospechas de lo que se\u00f1alaba Echeverria.<\/p>\n<p>Como buen anfitri\u00f3n, Jes\u00fas Mari les invit\u00f3 a comer al \u201cArtzai enea\u201d, de donde todos salieron contentos de haberse conocido y con la promesa de un \u201cgentlemen\u201d de Ataun de enviarles por escrito todos los defectos observados en la restauraci\u00f3n de ese coche H6B que hab\u00edan tra\u00eddo, copias de las fuentes consultadas, m\u00e1s un gran libro de su biblioteca que podr\u00edan consultar. Pasaron unos meses hasta que un d\u00eda de mayo, tras haber enviado ya todo lo prometido, le lleg\u00f3 a Jes\u00fas una invitaci\u00f3n para ir al norte de Inglaterra a visitar en una gran mansi\u00f3n su colecci\u00f3n de coches.<\/p>\n<p>All\u00ed se presentaron hacia finales de mayo de 2025, con la sorpresa de que su destino era un gran palacio, en donde fueron recibidos por tres personas de la familia propietaria. Al rato de charlar con ellos, dos se excusaron y se marcharon, mientras que la otra se dedic\u00f3 a ense\u00f1arles la gran finca agr\u00edcola que ten\u00edan en explotaci\u00f3n y su colecci\u00f3n de coches, mucho mayor que la suya.<br \/>\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6348378977885706\"\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block; text-align:center;\"\n     data-ad-layout=\"in-article\"\n     data-ad-format=\"fluid\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-6348378977885706\"\n     data-ad-slot=\"7987767350\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p>Jes\u00fas les asesor\u00f3 de nuevo sobre otros dos coches Hispano Suiza que ten\u00edan en mal estado, y que eran un \u201cAlfonso\u201d y un 15\/20, \u00e9ste similar al coche gallego de la foto 2 de 1913, que Jes\u00fas compr\u00f3 en junio para restaurar. Tras decirles que les ayudar\u00eda con gusto en la restauraci\u00f3n de ambos coches, siguieron hablando de ese fascinante mundo de los coches hist\u00f3ricos. Las dos personas que se hab\u00edan ausentado vinieron para decirles que la mesa estaba preparada. Los arist\u00f3cratas se hab\u00edan ido solo para prepararles una exquisita comida como muestra de gratitud por la ayuda prestada.<\/p>\n<p>Como final mostramos en el cuadro 3 seis conjuntos de ese coche de la foto 2 en fase de restauraci\u00f3n; foto 3a, frontal del 15\/20, en proceso de montaje de piezas, remachado, etc.; 3b, cabeza del drag\u00f3n con tubo hasta la bocina del piloto; 3c, motor ahora en perfecto estado de revista; 3d, habit\u00e1culo del piloto con la perilla 3dd por fuera, sonante a trav\u00e9s de dicha cabeza; 3e, habit\u00e1culo trasero en tal proceso; y, 3f, farol de carburo iluminador de dicha matr\u00edcula trasera.<\/p>\n<p>La lectura que sacamos de todo este \u201caffaire\u201d es que vinieron aqu\u00ed para hacer alguna otra gesti\u00f3n, pero pasaron por Beasain porque ten\u00edan la direcci\u00f3n y hab\u00edan o\u00eddo hablar no solo de Echeverria y de su colecci\u00f3n de coches, sino tambi\u00e9n de sus grandes conocimientos; de ah\u00ed que le consultaran sus problemas para restaurar ahora esos otros dos coches Hispano Suiza que ten\u00edan en mal estado. Otra vez se cumple aqu\u00ed ese dicho de que \u201cnadie es profeta en su tierra\u201d hasta que ha fallecido.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #339966;\">Si quieres recibir la revista Txantxangorri cada mes y leer los contenidos antes de que se publiquen online, puedes <a href=\"https:\/\/belakodenda.es\/catalogo-de-productos\/txantxangorri-suscripcion-anual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suscribirte aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/h4>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100.0000%;\">\n<hr \/>\n<p><i>Si te ha gustado s\u00edguenos en <a href=\"https:\/\/www.x.com\/Txantxangorri_a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #41a85f;\">X<\/span><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/txantxangorri.aldizkaria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #41a85f;\">Facebook<\/span><\/a> e <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/txantxangorrialdizkaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #41a85f;\">Instagram<\/span><\/a> para seguir disfrutando de nuestros contenidos. Adem\u00e1s, si quieres hacernos llegar alguna propuesta o informarnos de alg\u00fan evento puedes escribirnos a <a href=\"mailto:txantxangorri@txantxangorri.info\" data-fr-linked=\"true\"><span style=\"color: #41a85f;\">txantxangorri@txantxangorri.info<\/span><\/a>.<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6348378977885706\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<!-- Iragarki laukia --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-6348378977885706\" data-ad-slot=\"9831795080\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al inicio del a\u00f1o 2025 dos personas aparecieron en Beasain con un coche Hispano Suiza modelo H6B del a\u00f1o 1925. Uno result\u00f3 ser un neoyorkino de 79 a\u00f1os y el otro un joven ingl\u00e9s treinta\u00f1ero, los dos con un aire m\u00e1s o menos despistado, que parec\u00edan buscar algo<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7973,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[470,469],"tags":[2411,2438,2393,2229],"class_list":["post-7950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-destacado","tag-automovilismo","tag-coches-antiguos-es","tag-jesus-mari-echeverria","tag-martin-garcia-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7950"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7998,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7950\/revisions\/7998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.txantxangorri.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}