Agurtzane N\u00fa\u00f1ez Yarza<\/em><\/p>\n Sus libros son una reflexi\u00f3n sobre la sociedad de nuestros d\u00edas, que escribe con lenguaje sencillo. Con \u2018Jes\u00fas. Aproximaci\u00f3n hist\u00f3rica\u2019 Jos\u00e9 Antonio Pagola admite sentirse desbordado, ya que ha llegado a la docena de traducciones. Desde hace unos a\u00f1os es colaborador<\/a> habitual de Txantxangorri.<\/p>\n \u00bfCuando estudiaste teolog\u00eda pensabas en escribir libros?<\/strong><\/p>\n Cuando estudi\u00e9 en Roma tuve que redactar diferentes trabajos tanto de teolog\u00eda dogm\u00e1tica como de ciencias b\u00edblicas. Luego, en L\u2019\u00c9cole Biblique et Archeologique tambi\u00e9n elabor\u00e9 un trabajo para obtener el t\u00edtulo del Centro. Pero en aquellos momentos no pensaba en escribir libros.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1ndo empezaste a escribir?<\/strong><\/p>\n Yo aprend\u00ed a escribir en el Diario Vasco. Empec\u00e9 en 1980 y he estado redactando un art\u00edculo semanal durante 33 o 34 a\u00f1os. Comentaba el evangelio del domingo pero abordaba problemas muy vivos de la realidad: la crisis de fe entre nosotros, el problema del paro; la cr\u00edtica al terrorismo de ETA, el futuro de la Iglesia\u2026 Fue una experiencia apasionante que me ense\u00f1\u00f3 a amar al pueblo concreto y a reflexionar sobre la sociedad de nuestros d\u00edas. Disfrut\u00e9 mucho y tambi\u00e9n sufr\u00ed. Me llegaban alabanzas y cr\u00edticas tanto en \u2018Cartas al Director\u2019 como por correo postal.<\/p>\n \u00bfA qui\u00e9n te diriges cuando escribes?<\/strong><\/p>\n Cuido mucho lo que escribo. Lo primero que me preocupa no es el tema sino que pienso, antes que nada, en los lectores a los que me dirijo y en el mensaje que les quiero comunicar: parejas que se acaban de divorciar; personas que se encuentran solas; mujeres que sufren porque la Iglesia no las valora; familias que no son felices a pesar de tener de todo… Siempre me preocupo de escribir de manera sencilla y clara, sin emplear t\u00e9rminos cuyo sentido preciso muchos no entender\u00e1n. Por lo general, redacto frases cortas, no p\u00e1rrafos interminables que cansan a los lectores.<\/p>\n La mayor\u00eda de tus libros est\u00e1n escritos con cap\u00edtulos o relatos cortos. \u00bfPor alguna raz\u00f3n?<\/strong><\/p>\n No. Depende de cada libro. Por ejemplo mi libro \u2018Una \u00e9tica para la paz\u2019 (a\u00f1o 1992) donde hago una lectura resumida de la historia de ETA hasta ese momento, y luego un an\u00e1lisis de la doctrina de los Obispos de esa etapa tiene 800 p\u00e1ginas. Mi libro m\u00e1s importante: \u2018Jes\u00fas. Aproximaci\u00f3n hist\u00f3rica\u2019 tiene 571 p\u00e1ginas. Tengo bastantes libros de 200 o 250 p\u00e1ginas.<\/p>\n Tambi\u00e9n tienes m\u00e1s peque\u00f1os \u00bfno?<\/strong><\/p>\n S\u00ed, a veces muy peque\u00f1os, pues son la transcripci\u00f3n de conferencias que he impartido en diferentes lugares. Siempre me han dicho los lectores que les ha hecho mucho bien.<\/p>\n